NEW 新的, adding to or replacing something

新的; 新做的; 新增的:

I'll just make some fresh coffee.

我来重新煮点咖啡。

The report provides fresh evidence about the way the business was run.

报告提供了有关该公司运营方式的新证据。

You'll have to start again on a fresh sheet of paper.

你得拿张新的纸重新开始。

NEW AND INTERESTING 新的且有趣的, good or interesting because it has not been done, seen etc before

新颖的，独创的:

Ryan will bring a fresh approach to the job.

瑞安将带来新的工作方法。

We need some fresh ideas .

我们需要一些新的想法。

Let's take a fresh look at the problem.

我们换个角度来看这个问题吧。

RECENT 近来的, done, experienced, or having happened recently

新近的:

There were fresh fox tracks around the hen huts.

鸡窝周围有狐狸的新足迹。

The accident was still fresh in her mind .

这起事故她仍然记忆犹新。

a fresh start, when you start something again in a completely new and different way after being unsuccessful

重新开始，重振旗鼓:

I hope Jim and I can get back together and make a fresh start .

我希望吉姆和我能够回到一起，重新开始。

FOOD / FLOWERS 食品/花

fresh air, air from outside, especially clean air

〔室外的〕新鲜空气:

Let's open the windows and have some fresh air in here!

我们打开窗户，来点新鲜空气吧！

fresh water, fresh water contains no salt and comes from rivers and lakes

淡水;

TASTE / SMELL ETC 味道/气味等, [usually before noun] pleasantly clean or cool

清新的; 凉爽的:

a fresh minty taste

清新的薄荷味

It's a light, fresh wine.

这是种清淡的葡萄酒。

APPEARANCE 外表, pleasant, bright, and clean

亮丽的，明净的;

The kitchen is decorated in fresh blues and greens.

厨房装修用的是明快的蓝色和绿色。

She has brown hair, hazel eyes and a fresh complexion .

她一头棕发，淡褐色的眼睛，气色很好。

WEATHER 天气, if the wind is fresh, it is quite cold and strong

〔风〕凉飕飕的:

a fresh breeze

清凉的微风

NOT TIRED 不疲倦的, [not usually before noun] full of energy because you are not tired

精神饱满的，精力充沛的:

She always seems fresh and lively, even at the end of the day.

她看上去总是精力充沛、生气勃勃的，即使一天下来也是如此。

Despite his busy day he arrived looking as fresh as a daisy (=not tired and ready to do things) .

尽管忙了一天，他到的时候仍然神采奕奕。

fresh from sth

be fresh out of sth, [AmE spoken] to have just used your last supplies of something

刚用完某物:

I'm fresh out of beer. Will you take a cola instead?

啤酒刚刚没了，可乐你要吗？

fresh-made / fresh-cut / fresh-grated etc, [AmE] having just been made, cut etc

新做的/新切的/现磨的等:

fresh-ground coffee

新磨的咖啡

get / be fresh with sb, [old-fashioned] to behave rudely in a way which shows sexual interest, or lack of respect

对异性放肆; 对某人无礼

the freshness of the early morning

清晨的清新感

the freshness and vitality of youth

年轻人的朝气与活力