PICTURE 图画, [I,T] to produce a picture of something using a pencil, pen etc

〔用铅笔、钢笔等〕画，绘画:

Katie had drawn a cottage with a little stream running next to it.

凯蒂画了一间小茅舍，边上流淌着一条小溪。

She asked the little girl to draw a picture of the man she'd spoken to.

她让那小女孩把和她说过话的男人画出来。

Keith was drawing a complicated-looking graph.

凯斯在画一张看上去很复杂的图表。

I've never been able to draw very well.

我从来就画不好图画。

Can you draw me a map of how to get there?

你能否给我画一幅怎么去那里的地图？

draw (sb's) attention, to make someone notice something

使（某人）注意:

I have been asked to draw your attention to the following points.

我受托要让你注意以下这些要点。

A dark house can draw attention to the fact that the house is empty.

一幢黑乎乎的房子会使人注意到里面空无一人这么一个情况。

He didn't want to draw attention to himself.

他不想吸引别人的注意。

The case drew international attention.

这一事件引起了国际关注。

draw a conclusion, to decide that a particular fact or principle is true according to the information you have been given

下结论:

It would be unwise to draw firm conclusions from the results of a single survey.

仅凭一次调查结果就下肯定的结论是不明智的。

draw a comparison / parallel / distinction etc, to compare two people or things and show how they are similar or different

进行比较/找到相似点/加以区别等:

The author draws a comparison between East and West Germany and the North-South divide in England.

作者把东、西德和英格兰的南北差异作了比较。

The report draws a distinction between various forms of health care.

这份报告把各种形式的保健制度作了对比。

GET A REACTION 得到反应, [T] to get a particular kind of reaction from someone

引起〔某种反应〕:

His remarks drew an angry response from Democrats.

他的话引起了民主党的愤怒回应。

The movie drew praise from critics.

这部影片得到了评论家们的好评。

ATTRACT 吸引, [T] to attract someone or make them want to do something

吸引:

What first drew you to teaching?

是什么最先把你吸引去教书的？

Beth felt strangely drawn to this gentle stranger.

被这个温文尔雅的陌生人所吸引，贝丝感觉很奇怪。

The festival is likely to draw huge crowds .

这个节庆活动可能会吸引来庞大的人群。

GET STH YOU NEED 得到你需要的东西, [T] to get something that you need or want from someone or something

得到，获取:

I drew a lot of comfort from her kind words.

她善意的话让我得到了很大的安慰。

Plants draw nourishment from the soil.

植物从土壤里获取营养。

GIVE INFORMATION 提供信息, be drawn [usually in negatives] to give information in reply to questions about something

提供信息，回答问题:

She refused to be drawn on the subject.

她拒绝对这个话题作出回答。

MOVE 移动, [I always + adv / prep] to move in a particular direction

〔向某一方向〕移动:

She drew away, but he pulled her close again.

她往外挪，但他又把她拉近了。

The boat drew alongside us and a man appeared on the deck.

小船驶到我们旁边，甲板上出现了一个男人。

I arrived just as the train was drawing into the station.

火车正在进站时我到了。

draw near / closer, to become closer in time or space

接近，靠近:

Maria grew anxious as the men drew closer.

当那几个男人靠近时，玛丽亚变得焦虑起来。

Christmas is drawing near.

圣诞节越来越近了。

draw level, to move into a position where you are equal to someone else in a race, game, or competition

〔体育比赛中与别的选手〕追成同一位置，赶上后成齐头并进:

Black drew level with the other runners.

布莱克赶上其他选手与他们齐头并进。

PULL SB / STH 拉某人/某物, [T always + adv / prep] to move someone or something in a particular direction by pulling them gently

轻拉:

Bobby drew a chair up to the table.

鲍比将一把椅子拉到桌边。

Hussain drew me aside to whisper in my ear.

侯赛因把我拉到一旁在我耳边说悄悄话。

PULL A VEHICLE 拉车, [T] if an animal draws a vehicle, it pulls it along

〔动物〕拉〔车〕:

a carriage drawn by six horses

六匹马拉的马车

an ox-drawn cart

牛车

TAKE STH OUT 拿出某物, [T] to take something out of a container, pocket etc

拿出，取出:

Ali reached into his pocket and drew out a piece of paper.

阿里把手伸进口袋里拿出一张纸。

Maria drew her gun nervously and peered out into the gloom.

玛丽亚不安地抽出手枪，朝外面的黑暗处仔细瞧着。

draw a line (between sth), to think or show that one thing is different from another

（与某事物）划清界线，加以区别:

Adolescents often use drugs simply to try to draw a line between their own and their parents' way of life.

青少年吸毒常常只是为了试图与父母的生活方式划清界线。

draw the line (at sth), to allow or accept something up to a particular point, but not beyond it

拒绝（做某事），给（某事）定出界线:

I don't mind doing some gardening but I draw the line at digging.

做些园艺我不反对，但我不挖土的。

where do you draw the line?, [spoken] used to say it is impossible to decide at which point an acceptable limit has been reached

这标准该怎么定呢？谁又说得清呢？:

Some say 50 is too old to have a baby, but where do you draw the line?

有人说 50 岁生孩子年纪太大了，但这又有什么标准呢？

draw a line under sth, to say that something is completely finished and you will not think about it again

某事已彻底结束:

I just want to draw a line under the relationship.

我只想把这段关系给彻底了断。

draw sb's eye (to sth), if something draws your eye, it makes you notice it

（某事）引起某人注意:

My eye was drawn to a painting on the wall.

墙上的一幅画引起了我的注意。

FROM A BANK 从银行 also draw out, [T] to take money from your bank account

〔从银行账户中〕取〔钱〕;

Hughes had drawn $8000 in cash from a bank in Toronto.

休斯从多伦多的一家银行中提走了 8000 美元现金。

RECEIVE MONEY 收到钱, [T] to receive an amount of money regularly from a government or financial institution

〔从政府或金融机构那里〕定期领取〔一定数量的钱〕:

How long have you been drawing unemployment benefit?

你领取失业救济金有多久了？

I'll be drawing my pension before he'll ever get around to asking me to marry him!

等到他来向我求婚的时候我都在领取养老金了！

draw a cheque (on sth), [BrE] , draw a check (on sth) [AmE] to write a cheque for taking money out of a particular bank account

开〔从某银行账户取款的〕支票

BREATHE 呼吸, [I,T] to take air or smoke into your lungs

吸入（空气或烟）:

She drew a deep breath .

她深吸了一口气。

Ruth paused to draw breath , her voice barely hiding her excitement.

鲁丝停下来歇一下，她的嗓音掩饰不住激动的心情。

He lit his pipe and drew deeply.

他点燃了烟斗，大口吸了起来。

draw breath, to find time to have a rest when you are busy

〔在忙碌时〕喘口气，歇一下:

I've hardly had a moment to draw breath.

我几乎连停下来喘口气的时间也没有。

TAKE LIQUID FROM STH 从某处取液体, [T]

FIRE 火, [I] if a fire or CHIMNEY draws, it lets the air flow through to make the fire burn well

〔火或烟 〕通风好，通气〔使火烧得旺〕

CHOOSE 选择, [I,T] to choose by chance a card, ticket etc that will win a prize

随意抽（牌），抽（签）:

The winning ticket will be drawn at the Christmas Party.

获奖的票将在圣诞派对上抽取。

draw lots / straws, to decide who will do something by taking pieces of paper out of a container or choosing STRAWS of hidden lengths

抓阄，抽签〔以决定谁来做某事〕:

We drew lots to see who would go first.

我们抽签决定谁先去。

draw the short straw, used to say that someone has been unlucky because they were chosen to do something that no one else wanted to do

抽到倒霉签，被派去干苦差:

He drew the short straw and had to drive everyone to the party.

他抽到倒霉签，要开车送所有的人去参加派对。

GAME 比赛, [I,T] [especially BrE] to finish without either side winning in a game such as football

（使）〔足球等体育比赛〕打平，打成平局; 以平局结束;

They drew 3-3.

他们以 3 比 3 打平。

Liverpool drew with Juventus.

利物浦队和尤文图斯队踢成平局。

be drawn against sb, [BrE] to be chosen by chance to play or compete against someone

抓阄（抽签）决定与某人竞赛:

England have been drawn against France in next month's game.

英格兰队抽到签下个月和法国队比赛。

draw a blank, [informal] to be unsuccessful in finding information or the answer to a problem

〔在查找信息或问题的答案时〕不成功，无结果:

All his investigations have drawn a blank so far.

他所有的调查迄今为止都没有结果。

draw to a halt / stop, if a vehicle draws to a halt or stop, it slows down and stops

〔车辆〕慢慢停下来

draw to a close / end, to end

结束，终止:

Festival-goers began to drift off as the evening drew to an end.

晚会渐近尾声，前来参加活动的人开始散去了。

draw a veil over sth, to deliberately keep something unpleasant or embarrassing from being known

避而不谈某事，故意隐瞒某事:

I'd rather draw a veil over what happened last night.

昨晚发生的事我还是不谈为好。

draw blood

draw a bow, to bend a BOW by pulling back the string in order to shoot an ARROW

拉弓

SHIP 船, [T] [technical] if a ship draws a particular depth, it needs that depth of water to float in

〔船〕吃〔水〕

the final result of a game or competition in which both teams or players have the same number of points

平局，和局;

The match ended in a draw .

这场比赛以平局结束。

an occasion when someone or something is chosen by chance, especially the winning ticket in a LOTTERY , or the teams who will play against each other in a competition

抽彩; 抽签:

England has been selected to play Germany in the draw for the first round of the World Cup.

世界杯足球赛上英格兰队抽到签第一轮和德国队较量。

[BrE] a competition in which people whose names or tickets are chosen by chance win money or prizes

抽奖:

Congratulations! You have been entered into our ￡100,000 prize draw !

恭喜恭喜！你已进入我们的 10 万英镑抽奖活动！

a performer, place, event etc that a lot of people come to see

吸引许多人的表演者（地方，事件等）:

It is hoped that the new art gallery will be a big draw for visitors.

希望新建的美术馆能吸引大量的参观者。

when you breathe in smoke from a cigarette

吸烟;

Maltravers took a long draw on his cigarette.

马尔特拉弗斯长吸了一口烟。