机经真题 21 Passage 1

纠错
置顶

Mites and Their Hosts

纠错

The word "posed" in the passage is closest in meaning to

Click on an oval to select your answer. To choose a different answer,

click one different oval.

  • A
    illustrated
  • B
    presented
  • C
    solved
  • D
    caused
显示答案
正确答案: B

我的笔记 编辑笔记

  • 原文
  • 译文
  • Mites are small arthropods (the order of invertebrates that includes insects, spiders, and crustaceans) related to ticks and spiders. Because of their small size-many are nearly microscopic-mites are particularly well-suited to parasitic lifestyles, and many of them live on other animals. There are many varieties of parasitic mites, and some can be highly destructive to their hosts. Varroa destructor, for example, is a mite that lives in honeybee colonies and feeds on the hemolymph (a bodily fluid that plays the role of blood in insects) of the bees. This mite is thought to be partly responsible for colony collapse disorder, a phenomenon in which honeybee colonies around the world are failing.



    Other mites, however, live in commensal or symbiotic relationships with their hosts. In a commensal relationship, one organism benefits without harming the other, whereas in a symbiotic relationship, both organisms benefit from each other. One species of mites, for instance, lives on cockroaches and feeds on the saliva they leave behind after feeding and grooming (cleaning the antennae); this is an example of a commensal relationship. Scientists suspect that many species of feather mites, which customarily inhabit the feathers of birds, have symbiotic relationships. with their hosts. Examinations of the contents of feather mite stomachs have revealed mostly fungal spores, rather than bird cells; scientists hypothesize that feather mites protect their hosts by eating fungi that could otherwise infect their feathers.



    In some cases, it is difficult to ascertain whether a mite is a parasite or whether it lives commensally or symbiotically with its host. A number of animals, including several species of bees and wasps, have special flaps of skin called "mite pockets," which are normally inhabited by large numbers of mites. Because the mite pockets cost resources to produce, and because they seem to be adapted to the purpose of housing mites, scientists initially assumed that the mites that lived in these pockets must benefit their hosts in some way. One problem with this supposition is that in many cases, mites fail to provide a benefit that can be directly observed. Some carpenter bees, for instance, have mite pockets but do not seem to suffer any ill effects when their mites are removed. Nevertheless, it is possible that some mites confer a benefit that would not be observable in the laboratory. For instance, mites might very slightly increase their hosts' likelihood of survival or reproduction-such an effect would be significant over thousands of years, but might not be discernible by human observers. Alternatively, the mites might provide protection against some harmful stimulus that is only occasionally present-they might prevent their hosts from being infected by a particular fungus, for instance, that does not occur in laboratory tests.



    However, scientists studying the wasp Ancistrocerus antilope made a discovery that posed a more serious problem. Antilope adults have mite pockets, and the wasps are accompanied by mites throughout their entire life cycle. Scientists were surprised to discover that the antilope larvae (young insects) attacked and killed the mites living alongside them. In light of this discovery, scientists have developed an alternative hypothesis about mite pockets. According to this hypothesis, the mites that live in these pockets are parasitic rather than symbiotic. The purpose of the mite pockets is to encourage mites to live in particular areas, where they will do less damage than if they roamed freely around the host. Scientists have pointed to similar mite pockets found on geckos and other lizards to support this hypothesis. The skin in these mite pockets is particularly rich in lymph cells, a preferred food source for mites. It is also unusually elastic and resistant to damage, and it heals more quickly than skin on other parts of the gecko.



    Some evolutionary biologists have hypothesized that parasitic mites will tend to evolve to become commensal or symbiotic. Parasitic mites run the risk of killing their hosts, which would deprive them of their food source. Additionally, hosts are less likely to employ defensive mechanisms, like scratching or preening (cleaning feathers), against beneficial or harmless mites. In the future, it may be possible to test this hypothesis by determining when particular species of mites evolved; if the hypothesis is correct, then parasitic mite species will tend to be of more recent evolutionary origin.


  • 螨虫是一种微小的节肢动物(节肢动物门包括昆虫、蜘蛛和甲壳类),与蜱虫和蜘蛛有近缘关系。由于体型极小,许多甚至接近显微镜下才能看到,螨虫特别适合寄生生活,许多种类以其他动物为宿主。寄生螨的种类繁多,其中某些对宿主具有高度破坏性。例如,破坏蜂螨(Varroa destructor)寄生在蜂巢中,以蜜蜂的血淋巴(一种在昆虫体内起到“血液”作用的体液)为食。破坏蜂螨被认为是导致全球范围内蜜蜂群体突然崩溃现象(colony collapse disorder)的部分原因。

    不过,也有一些螨虫与宿主之间是共栖(commensal)或共生(symbiotic)关系。在共栖关系中,一方获益而不伤害另一方;在共生关系中,双方相互获益。例如,有一种螨虫寄居在蟑螂身上,以蟑螂进食和整理触角后留下的唾液为食,这就是共栖关系的典型案例。科学家们还怀疑,许多生活在鸟类羽毛中的羽螨(feather mites)与宿主之间是共生关系。对羽螨胃内容物的检查发现其主要摄食真菌孢子,而非鸟类细胞。因此,科学家推测羽螨可通过吃掉可能感染羽毛的真菌来保护鸟类宿主。

    在某些情况下,很难判断螨虫是寄生还是以共栖或共生方式与宿主共存。一些动物(包括几种蜜蜂和黄蜂)在身体上长有称为“螨虫袋”(mite pockets)的特殊皮肤襞,这些部位通常聚集大量螨虫。由于宿主体内能耗资源形成这些螨虫袋,且它们似乎专用于容纳螨虫,科学家最初推测,居住其中的螨虫一定以某种方式对宿主有益。然而,这一推测的难点在于,许多情况下并未观察到螨虫对宿主的任何直接益处。例如,一些木蜂拥有螨虫袋,但当将螨虫清除后,它们并未出现不良反应。尽管如此,还是有可能螨虫提供的好处在实验室中难以被察觉。例如,螨虫可能略微提高宿主的存活率或生殖成功率——这种效应在数千年后会变得显著,但在人类观察范围内难以分辨。或者,螨虫可能在极少出现的有害环境中为宿主提供保护——例如,阻止某种实验室环境中不存在的真菌感染。

    然而,研究黄蜂Ancistrocerus antilope的科学家们发现了一个更棘手的问题。A. antilope成蜂具有螨虫袋,并且在其整个生命周期中都伴有螨虫。让人意外的是,A. antilope的幼虫会攻击并杀死这些与自己共生的螨虫。鉴于这一发现,科学家提出了关于螨虫袋的另一种假说。根据这一假说,居住在螨虫袋中的螨虫其实是寄生性的,而非共生。螨虫袋的作用是诱导螨虫聚集在特定部位,从而比自由漫游在宿主体表造成的伤害要小。为了支持这一假说,科学家还指出壁虎和其他蜥蜴身上发现的类似螨虫袋。这些袋状皮肤富含淋巴细胞(螨虫的首选食物),同时具有很强的弹性和耐损伤性,其愈合速度也比壁虎其他部位的皮肤更快。

    一些进化生物学家提出,寄生性螨虫可能会趋向演化为共栖或共生关系。因为寄生螨有可能过度伤害甚至杀死宿主,从而失去食物来源;另一方面,如果螨虫对宿主是有益或无害的,宿主也就不会运用抓挠或梳理羽毛等防御机制。未来,可以通过测定不同螨虫物种的进化出现时间来检验这一假说;如果假说成立,那么寄生螨的进化起源将往往比共栖或共生螨更近。
  • 官方解析
  • 网友贡献解析
  • 标签
    0 感谢 不懂
    解析
    【答案】B
    【题型】词汇题
    【解析】原文句子:“However, scientists studying the wasp Ancistrocerus antilope made a discovery that posed a more serious problem.”该发现带来了/提出了一个更严重的问题。
    选项分析:
    A. illustrated(说明)错误,“illustrated” 意为“阐明、说明”,与“提出问题”不符。 
    B. presented(提出)正确,与原文“posed a problem” 的“提出/引出问题”意涵一致。 
    C. solved(解决)错误,意义相反,“posed” 并未解决,反而带来难题。 
    D. caused(引起)错误,“cause a problem” 虽也能成立,但原文更侧重“提出/引出(新的、更严重的)问题”,而非直接“导致”行为,“presented” 更贴切学术语境中对“pose a problem”的翻译。 

题目讨论

如果对题目有疑问,欢迎来提出你的问题,热心的小伙伴会帮你解答。

最新提问