机经真题 24 Passage 1

纠错
置顶

The British Economy in the Eighteenth Century

纠错

In saying that coal "was substituted" for wood, the author means that coal

Click on an oval to select your answer. To choose a different answer,

click one different oval.

  • A
    was preferred to wood
  • B
    was used as well as wood
  • C
    was used instead of wood
  • D
    was more common than wood
显示答案
正确答案: C

我的笔记 编辑笔记

  • 原文
  • 译文
  • The British economy expanded significantly in the eighteenth century, particularly with the development of factory manufacturing. By the middle of the century, it had begun to alter the northern English landscape. "From the Establishment of Manufacturers, we see Hamlets swell into Villages, and Villages into Towns," exclaimed one gentleman in the 1770s. The production of manufactured goods doubled in the second half of the century. Cotton manufacturing led the way: from 1750 to 1770, British cotton exports doubled. The production of iron followed in importance, along with wool and woolen fabrics, linen, silk, copper, paper, cutlery, and the booming building trades. Coal was substituted for wood as fuel.



    Despite its relatively small size, Britain had significant economic advantages over the other nations of Europe, helping to explain why the manufacturing revolution began in Britain. Unlike the German or Italian states, Britain was unified politically. People living in England spoke basically the same language. France and the Italian and German states still had internal tariffs that made trade more costly, whereas in Britain there were no internal tariffs once the union between England and Scotland had been achieved in 1707, creating Great Britain. The system of weights and measures in Britain had largely been standardized. Indeed, Great Britain was by far the wealthiest nation in the world. Its colonies in faraway parts of the world provided raw materials for manufacturing and markets for goods produced in Britain; for example, the amount of raw cotton imported from India increased by twenty times from 1750 to 1800.



    England's stable banking and credit arrangements also contributed to England's advantage by facilitating the reinvestment of agricultural and commercial profits in manufacturing. London's banks, particularly the giant Bank of England, were profitable and respected. Merchants and manufacturers accepted paper money and written orders for payment, or bills of exchange, with confidence. Gentry, or those who owned land, invested in overseas trade expeditions and in manufacturing without the reticence of landowners on the European continent. London's financial market could provide information twice a week on what investments were worth in Amsterdam and Paris. Joint-stock companies, which had begun in the late seventeenth century, offered investors shares in their businesses together with limited personal liability, which meant that in the case of a company's financial disaster, individual investors would be liable only to the extent of their investments.



    Expanded demand for manufactured goods led to a dramatic improvement in Britain's transportation systems. A new process of road surfacing—using small pieces of stone mixed with tar—improved travel on the main routes. Major roads were extended and improved, as investors formed turnpike trusts, repairing the highways and turning a profit by charging a toll to travelers using them. In 1700 it took 50 hours to travel the 180 kilometers from Norwich to London by coach; by 1800 the journey could be achieved in 19 hours. Moreover, England's water transportation was unmatched in Europe, a gift of nature. Rich sources of coal and iron ore lay near waterways and could be transported with relative ease along the coast. No part of England stands more than 70 miles from the sea. Navigable rivers and canals built in the middle decades of the century also facilitated the transportation of raw materials and manufactured goods.



    Finally, the British government offered businesspeople more assistance than any Continental rivals could anticipate from their own governments. The powerful Royal Navy protected the merchant fleet, which tripled during the first three-quarters of the century. Laws forced foreign merchants to ship export goods to Britain in British ships. Bowing to pressure from woolens producers, the British government in 1700 had imposed protective tariffs on imported silk and calico (printed cotton fabric). Agreements with the Dutch Republic and France in the late 1780s reduced trade tariffs with those states, which helped British exports. Furthermore, the political influence of businesspeople kept taxes low.



    Yet the British government rarely interfered in operations of the economy in ways that businesses might have considered intrusive. Adam Smith (1723-1790), who emerged as the most important economic theorist of the time, rejected prevailing theories that prescribed more government control of the economy, instead extolling economic liberalism—that is, relatively little government intervention.


  • 18世纪时,英国经济显著扩展,特别是工厂制造业的发展。到世纪中叶,工厂制造业开始改变英国北部的景观。“由于工厂的建立,我们看到小村庄变成了村镇,村镇变成了城镇,”一位18世纪70年代的绅士如此感叹。在下半个世纪,制造商品的产量翻了一番。棉纺制造业引领了这一趋势:从1750年到1770年,英国的棉花出口翻了一番。接下来是铁的生产,其重要性仅次于棉纺制造业,此外还有羊毛和羊毛织物、亚麻、丝绸、铜、纸、刀具以及蓬勃发展的建筑行业。煤取代了木头作为燃料。

    尽管英国的面积相对较小,但它在经济上具有显著的优势,这有助于解释为什么制造业革命始于英国。与德意志或意大利各州不同,英国在政治上是统一的。居住在英格兰的人们基本上说相同的语言。法国以及意大利和德意志各州依然有内部关税,使贸易成本更高,而在1707年英格兰与苏格兰联合成为大不列颠后,英国没有了内部关税。英国的度量衡系统在很大程度上已经标准化。事实上,大不列颠是当时世界上最富有的国家。它在世界各地的殖民地为制造业提供了原材料,并为英国生产的商品提供了市场;例如,从1750年到1800年间,从印度进口的原棉数量增加了二十倍。

    英国稳定的银行和信贷安排也通过促进农业和商业利润在制造业中的再投资,进一步巩固了英国的优势。伦敦的银行,尤其是庞大的英格兰银行,非常盈利且受到尊重。商人和制造商有信心地接受纸币和支付的书面订单或汇票。绅士阶层,即土地拥有者,投资于海外贸易探险和制造业,没有像欧洲大陆上的土地拥有者那样犹疑不决。伦敦的金融市场每周两次提供阿姆斯特丹和巴黎的投资价值信息。股份公司始于17世纪末,它们向投资者提供业务股份及有限的个人责任,这意味着在公司金融灾难的情况下,个别投资者只需承担其投资范围内的责任。

    对制成品需求的增加导致英国交通系统发生了显著的改善。新的道路铺设工艺——使用小块石头混合沥青——改善了主要路线上的旅行。随着投资者组建收费公路信托公司,这些主要公路得到了扩展和改进,他们通过修理公路并向使用者收费来获利。在1700年,从诺里奇到伦敦的180公里路程需要50个小时的马车旅程;到1800年,这一旅程可以在19小时内完成。此外,英国的水路运输在欧洲无出其右,这是一种天然的馈赠。丰富的煤炭和铁矿石资源位于水路附近,可以沿海岸相对容易地运输。英格兰没有任何地方距离海洋超过70英里。世纪中叶修建的可通航河流和运河也促进了原材料和制成品的运输。

    最后,英国政府为商人提供了比欧洲大陆任何对手政府都无法预料的更多援助。强大的皇家海军保护了商船队,在本世纪的前三个季度,商船队规模增至三倍。法律强制要求外国商人将出口商品运送到英国时使用英国船只。在羊毛制品生产商的压力下,英国政府在1700年对进口的丝绸和印花棉布(calico,印花棉织品)征收保护性关税。1780年代末,与荷兰共和国和法国达成的协议降低了与这些国家的贸易关税,帮助了英国的出口。此外,商人的政治影响力使税收保持在低水平。

    然而,英国政府在经济运作中很少以商人可能认为干涉的方式进行干预。亚当·斯密(1723-1790)是当时最重要的经济理论家,他否定了主张更多政府控制经济的流行理论,转而赞美经济自由主义——也就是较少的政府干预。
  • 官方解析
  • 网友贡献解析
  • 标签
    0 感谢 不懂
    解析
    【答案】C
    【题型】词汇题
    【解析】
    "substituted" 表示用一种事物代替另一种事物 
    以下是对选项的解释:
    A. "was preferred to wood" 意为 "比木头更受青睐" 
    B. "was used as well as wood" 意为 "与木头一起使用" 
    C. "was used instead of wood" 意为 "代替木头使用"。这正是短语 "was substituted for" 的准确含义,表示煤取代了木头的位置,被用作主要燃料。
    D. "was more common than wood" 意为 "比木头更常见" 

题目讨论

如果对题目有疑问,欢迎来提出你的问题,热心的小伙伴会帮你解答。

最新提问