[I] if a liquid splashes, it hits or falls on something and makes a noise

〔液体〕哗啦作响地溅泼，飞溅，溅落:

The ocean splashed against the pier.

海水哗啦哗啦地拍打着码头。

[T always + adv / prep] to make someone or something wet with a lot of small drops of water or other liquid

溅湿，往…上泼〔液体〕:

He splashed cold water on his face.

他往自己脸上泼冷水。

[I] also splash about / around to make water fly up in the air with a loud noise by hitting it or by moving around in it

哗啦哗啦地使水飞溅:

The children were splashing about in the pool.

孩子们在水池里弄得水花四溅。

She ran up the drive, splashing through the puddles.

她加大油门，溅着水花从水坑里驶过。

[T] [informal] if a newspaper or television programme splashes a story or picture on the page or screen, it makes it large and easy to notice

以显著版面刊载，以大篇幅报道:

The gunman's picture was splashed across the front page.

持枪歹徒的大幅照片刊登在头版上。

[BrE informal] to spend a lot of money on something

在（某物）上花很多钱:

We splashed out on a new kitchen.

我们花了一大笔钱装修新厨房。

Last year Roberts splashed out more than ￡1 million to buy a new home.

去年，罗伯茨花了一百多万英镑买了栋新房子。

[C] the sound of a liquid hitting something or being moved around quickly

〔液体〕溅泼声，飞溅声:

Rachel fell into the river with a loud splash.

雷切尔扑通一声掉进河里。

[C] a mark made by a liquid splashing onto something else

洒溅的斑点:

There were splashes of paint all over my clothes.

我衣服上溅满了油漆斑点。

splash of colour, a small area of bright colour

一小片鲜艳的颜色

make a splash, [informal] to do something that gets a lot of public attention

惹人注目，引起轰动:

Russell's new show made a big splash in New York.

拉塞尔的新节目在纽约引起很大的轰动。

[sing.] a small amount of liquid added to a drink

〔加入饮料中的〕少量液体:

a cup of coffee with a splash of brandy

一杯加了少许白兰地的咖啡