to throw something in a careless or relaxed way

〔胡乱或随便地〕扔，抛:

Tania chucked her bag down on the sofa.

塔妮娅把包随手扔在沙发上。

I chucked a few things into a suitcase and left.

我往手提箱里塞了点东西就走了。

Chuck me that pen, would you?

你把那支钢笔扔给我好吗？

to throw something away because you do not want it any more

扔掉，丢弃:

I think I might have chucked it by mistake.

我想可能是我无意中把它扔掉了。

also chuck sth ↔ in to leave your job

辞职，离职:

You haven't chucked your job, have you?

你还没有辞职吧，是不是？

[BrE] to end a romantic relationship with someone

终止〔恋爱关系〕，甩掉〔某人〕:

Why did Judy chuck him?

为什么朱迪会甩了他呢？

chuck it down, to rain very heavily

下倾盆大雨:

It chucked it down all afternoon.

一下午都在下大雨。

chuck sb under the chin, to gently touch someone under their chin in a friendly way

〔友善地〕轻抚…的下巴

[C] part of a machine that holds something firmly so that it does not move

〔机器的〕卡盘，夹盘

[sing.] [spoken] a friendly word used to address someone in some parts of Northern England

宝贝儿〔对某人友好的称呼; 英格兰北部一些地区使用〕