on or to the further side of something

在更远处; 往更远处; 在（向）…的那边:

They crossed the mountains and headed for the valleys beyond.

他们翻过山，向那边的山谷进发。

Beyond the river, cattle were grazing.

河的那边，牛儿在吃草。

She drove through Westport, and stopped a few miles beyond at a wayside inn.

她驱车穿过西港，继续开了几英里在一个路边旅馆停了下来。

later than a particular time, date etc

迟于; 过了…以后;

What changes await us in the coming year and beyond?

明年和明年以后会有什么样的变化在等待着我们呢？

The ban has been extended beyond 2003.

禁令已经延长至 2003 年以后。

The disco went on until beyond midnight.

迪斯科舞会一直持续到午夜以后。

more or greater than a particular amount, level, or limit

超出〔某个数量、水平或限度〕:

More people are choosing to work beyond retirement age.

现在有更多的人过了退休年龄仍愿意继续工作。

Inflation has risen beyond the 5% level.

通货膨胀已经超出了 5%的水平。

outside the range or limits of something or someone

超出…的范围，非…可及:

Such tasks are far beyond the scope of the average schoolkid.

这样的作业远远超过了普通学童的能力。

expensive luxuries that are beyond the reach of ordinary people

非普通人可企及的昂贵奢侈品

used to say that something is impossible to do

超出〔可能范围〕:

Scott's equipment was damaged beyond repair.

斯科特的设备已损坏得没法修理了。

The town centre had changed beyond all recognition.

镇中心已变得面目全非了。

Due to circumstances beyond our control the performance has had to be cancelled.

由于我们无法控制的情况，这次演出不得不取消。

be beyond sb, to be too difficult for someone to understand

超出某人的理解能力:

The whole problem was quite beyond him.

对于这个问题他根本无法理解。

Why Joan ever married such an idiot in the first place is beyond me.

我不明白琼当初怎么会嫁给这样一个白痴。

used to mean 'except' in negative sentences

除…以外〔用于否定句〕:

Fred owns nothing beyond the clothes on his back.

除了身上穿的衣服以外，弗雷德一无所有。

whatever comes after this life

来世，再生