句间停顿:
  • 1S
  • 3S
  • 5S
语速: x 1.0
  • 速度0.8X
  • 速度1.0X
  • 速度1.2X
  • 速度1.5X
  • 速度1.8X
  • 速度2X
始终显示原文
欢迎使用 KMF 精听精研
坚持练习精听,反复听、吃透每个句子,能够快速 提升听力能力
开始精听
或按 「 空格」开始播放

段落1

NARRATOR

Listen to a conversation between two students.

点击显示原文

隐藏原文=
显示译文
请听两个学生间的对话。

段落2

FEMALE STUDENT

Hey, Matt, how is going?

点击显示原文

隐藏原文=
显示译文
Matt,你最近怎么样?

MALE STUDENT

Uh, so so.

点击显示原文

隐藏原文=
显示译文
一般般吧。

I've got a problem with my housing for next semester, and I have to make a decision soon.

点击显示原文

隐藏原文=
显示译文
我下学期的住宿出了问题,必须马上做出决定。

FEMALE STUDENT

What's going on?

点击显示原文

隐藏原文=
显示译文
怎么了?

MALE STUDENT

Well, I live in a dormitory and I've got a great roommate for the last two years, but he is moving off campus next semester.

点击显示原文

隐藏原文=
显示译文
我之前一直住在学校宿舍,而且我的舍友超级棒,我们一起住了两年了,可是下学期他就要搬到校外去住了。

FEMALE STUDENT

Oh, so….

点击显示原文

隐藏原文=
显示译文
哦!所以呢?

MALE STUDENT

So now I have to make a big decision, you know, about my living arrangement.

点击显示原文

隐藏原文=
显示译文
所以我得做一项重大决定。就是关于我的住宿安排方面的决定。

FEMALE STUDENT

Well, couldn't you just get a new roommate?

点击显示原文

隐藏原文=
显示译文
嗯...你不能直接找个新舍友吗?

Doesn't the university automatically assign someone to take his place?

点击显示原文

隐藏原文=
显示译文
学校不是会自动给你分配个新舍友代替他吗?

MALE STUDENT

Yeah they do.

点击显示原文

隐藏原文=

The thing is I am concerned about sharing a room with somebody new.

点击显示原文

隐藏原文=
显示译文
没错,他们是会这么做。问题是,我很担心要和一个陌生人共用一个房间。

There could be problems like what if he wanted to go to sleep at 10 o'clock.

点击显示原文

隐藏原文=
显示译文
会出现很多问题的。比如说万一他想十点钟睡觉怎么办?

I am used to studying late at night and that would throw off my whole study schedule.

点击显示原文

隐藏原文=
显示译文
我已经习惯熬夜学习了,那样的话我整个学习计划就被打乱了。

FEMALE STUDENT

I guess that's possible.

点击显示原文

隐藏原文=
显示译文
我猜这种情况也是有可能的。

But it is convenient to be on campus, easy to get to class and all.

点击显示原文

隐藏原文=
显示译文
不过住在学校很方便啊,去上课比较容易,还有其他好处什么的。

What else could you do?

点击显示原文

隐藏原文=
显示译文
那你还有别的办法吗?

MALE STUDENT

Well, my roommate found a house off campus with some other friends and there's another bedroom available.

点击显示原文

隐藏原文=
显示译文
我舍友跟其他一些朋友在校外找到了一栋房子,他们那儿还有一间空房。

I could have it but I have to let them known by the end of the week.

点击显示原文

隐藏原文=
显示译文
我可以住那间房,不过我必须得在本周末之前告诉他们。

FEMALE STUDENT

A house sounds like a good idea.

点击显示原文

隐藏原文=
显示译文
一栋房子听起来不错啊。

It'd be fun to live with a group of people.

点击显示原文

隐藏原文=
显示译文
跟一群人住在一起会很有趣的。

MALE STUDENT

True and it would definitely be economical with everyone splitting the rent.

点击显示原文

隐藏原文=
显示译文
没错,而且大家一起分摊房租的话肯定也很便宜,

But it's just that this house is really far from campus.

点击显示原文

隐藏原文=
显示译文
只不过这栋房子离学校真的很远。

I'd have to wake up much earlier to get to class.

点击显示原文

隐藏原文=
显示译文
我得起很早去上课。

It'd just be a lot more inconvenient than living in the dorm.

点击显示原文

隐藏原文=
显示译文
跟住在宿舍比真是太不方便了。
[ < 空格 > ]
当前句 /
/
  • 段落1
  • 第 1 句
  • 段落2
  • 第 2 句
  • 第 3 句
  • 第 4 句
  • 第 5 句
  • 第 6 句
  • 第 7 句
  • 第 8 句
  • 第 9 句
  • 第 10 句
  • 第 11 句
  • 第 12 句
  • 第 13 句
  • 第 14 句
  • 第 15 句
  • 第 16 句
  • 第 17 句
  • 第 18 句
  • 第 19 句
  • 第 20 句
  • 第 21 句
  • 第 22 句
  • 第 23 句
  • 第 24 句
  • 第 25 句

+ 创建收藏夹
保存 取消