始终显示原文
小黑人

欢迎使用考满分精听听写

截止昨天,已经有 252988 同学完成了 4103155 次的练习

开始练习 查看新手引导

原文已被隐藏,你可用 快捷键 - 或点击 显示原文 按钮来查看原文

第1段

1 .<-NARRATOR:-> Listen to a conversation between two students.

听两个学生之间的一段对话。

第2段

1 .<-MALE STUDENT:-> What’s up, Sharon?

咋的啦,沙蓉?

第3段

1 .<-FEMALE STUDENT:-> Oh, hey, Bill.I’m just trying to figure out what to do.

喔,嗯,比尔,我正在考虑该怎么办。

第4段

1 .<-MALE STUDENT:-> About what?

关于啥呀?

第5段

1 .<-FEMALE STUDENT:-> Well, I volunteer at the local elementary school because…you know, I’m an education major.

哎,我在当地的小学当志愿者,你知道,我是主修教育的。

2 .And I help children with homework there after school …

我帮助孩子们完成课后作业...

3 .we also plan some fun activities with them on weekends.

我们还计划在周末搞些有趣的活动。

第6段

1 .<-MALE STUDENT:-> Cool.

酷。

第7段

1 .<-FEMALE STUDENT:-> Yeah, it’s a great program and the kids really love it.

是呀,项目很棒,孩子们很喜欢。

2 .So I was planning to take them on a picnic outside tomorrow.

所以,我计划明天带他们出去野餐。

3 .I was gonna bring along fruit and sandwiches and have their parents drop them off at the park so we could all eat together.

我会带水果,三明治,孩子们的父母把他们送到公园,我们一起吃东西。

第8段

1 .<-MALE STUDENT:-> Sounds like fun... as long as the weather’s good.

听起来有意思...只要天气好就好。

第9段

1 .<-FEMALE STUDENT:-> Well, that’s the thing—turns out it’s supposed to rain all day tomorrow.

哎,有这么个问题——好像明天全天都要下雨。

第10段

1 .<-MALE STUDENT:-> Uh-oh. What are you gonna do?

哇呕,那你咋办呢?

第11段

1 .<-FEMALE STUDENT:-> That’s what I’m trying to figure out.

这就是俺试图搞定的问题。

2 .I could reschedule the picnic ... call everyone tonight and see if they could come to the park next weekend.

我可以把野餐改期...晚上给每个人打电话,问他们能否下周去公园。

3 .The weather will probably be better then ...

那时天气或许会好些...

4 .but I doubt they’d all be able to make it.

但是我怀疑他们是否都能参加。

第12段

1 .<-MALE STUDENT:-> Yeah, I see what you mean. Some of them might miss out ...

嗯,我明白了。有些人可能来不了...

第13段

1 .<-FEMALE STUDENT:-> Or, you know, I could have their parents drop them off at a local restaurant and have everyone meet there instead of doing a picnic.

或者,你知道,我可以请父母把孩子们放到附近的餐馆,我们在餐馆里吃,不去野餐了。

第14段

1 .<-MALE STUDENT:-> Right and that way you could still do it tomorrow so you wouldn’t have to cancel.

好呀,这样你们就可以仍然明天活动,不用取消了。

第15段

1 .<-FEMALE STUDENT:-> But the thing is that it may not be as much fun to eat inside because, you know, it wouldn’t really be a picnic then.

但问题是,这样可能没有在外边吃有趣,你知道,这就不是真正的野餐了。