原文已被隐藏，你可用 快捷键 - 或点击 显示原文 按钮来查看原文
第1段
1 .<-NARRATOR:-> Now listen to two students discussing the article.
现在听两个学生对该文章的讨论。
第2段
1 .<-MALE STUDENT:-> So what do you think of the new policy?
你怎么看这个新政策？
第3段
1 .<-FEMALE STUDENT:-> Well, they’ve got the right idea, but I don’t think it’ll work out as they plan.
我认为他们的想法是好的，但我不认为情况能如他们所计划。
第4段
1 .<-MALE STUDENT:-> Really … why not?
真的？...为什么不？
第5段
1 .<-FEMALE STUDENT:-> I just feel they haven’t thought through the consequences.
我感觉他们没有考虑清楚后果。
2 .For example, have you seen the new lights?
例如，你看过新的灯光系统吗？
3 .They’ve already been installed in the reference room.
他们已经安装在资料室。
4 .They’re just not bright enough…
它们还是不够明亮...
第6段
1 .<-MALE STUDENT:-> Oh.
喔。
第7段
1 .<-FEMALE STUDENT:-> Yeah … and there are all sorts of individual lamps in the study areas…
是啊...学习区还有各种独立灯具...
第8段
1 .<-MALE STUDENT:-> … the reading lamps …
...阅读灯...
第9段
1 .<-FEMALE STUDENT:-> Yeah, the reading lamps. Well, nobody uses them… nobody turns them on now.
是的，那些阅读灯。然而，没有人使用它们，现在没有人开启它们。
2 .But people are gonna start turning them all on if the overhead lights are dimmer.
但是，当顶灯不够明亮，人们会开启这些阅读灯。
3 .So any savings is gonna go away.
所以，任何节约会灰飞烟灭。
第10段
1 .<-MALE STUDENT:-> OK, but what about what they’re doing with the air-conditioning.
好吧，但他们对空调的调整如何？
2 .That’s surely going to save…
这确实能够节省...
第11段
1 .<-FEMALE STUDENT:-> … save energy. You bet. But there’s a different problem.
节省能源。你是对的。但会有其他问题。
2 .Think about what the library is going to be like on hot days.
想象一下，图书馆在热天会变成什么样子。
第12段
1 .<-MALE STUDENT:-> It’s certainly going to be a lot less comfortable.
确实会变得大大的不舒服。
第13段
1 .<-FEMALE STUDENT:-> Right now, the library’s the best place to get studying done.
如今，图书馆是学习最理想的地方。
2 .It’s pretty comfortable and… it’s quiet.
它非常地舒服，而且...安静。
3 .I think now when it’s really hot, students will just wind up studying back in their dorm rooms. I know I will.
我认为，如今在真正热的时候，学生只能蜷缩回宿舍学习。
第14段
1 .<-MALE STUDENT:-> ‘Cause the dorms will still be cooled on hot days.
因为热天的宿舍仍然会是凉快的。
2 .But they’re often so noisy.
但是宿舍经常很喧闹。
第15段
1 .<-FEMALE STUDENT:-> Exactly. Loud and busy and bad for my concentration…
确实如此。喧闹，繁忙，不利于我集中精力...
第16段
1 .<-MALE STUDENT:-> So people won’t have any really good place to study.
所以人们将不会有任何理想的学习场所。