机经真题 13 Passage 2

纠错
置顶

The Song Dynasty Expansion

纠错

The word "sustaining" in the passage is closest in meaning to

Click on an oval to select your answer. To choose a different answer,

click one different oval.

  • A
    changing
  • B
    supporting
  • C
    controlling
  • D
    creating
显示答案
正确答案: B

我的笔记 编辑笔记

  • 原文
  • 译文
  • About 1,000 years ago, during the Song Dynasty (960-1279), China saw a remarkable period of expansion and prosperity. Among the reasons for this was Chinese society's increasing acceptance of a market economy. Buying and selling became more commonplace when Chinese coinage (soon supplemented by skillfully managed paper currency) began to facilitate commerce, and merchants were allowed greater scope than before. As a result, the Chinese economy became increasingly commercialized. Imperial administrators found it convenient to collect taxes in cash rather than in goods, and by the late eleventh century, more than half of the government's income took monetary form. This, of course, required ordinary people to sell something (part or all of the harvest, for the majority of people) in order to pay their taxes. The government used its cash income to purchase goods and services, often in large quantities, thus sustaining and intensifying market relationships. Cities burgeoned, artisan skills improved, and wealthy landlords and merchants lived elegant lifestyles that dazzled outsiders for centuries to come.



    Intensified agriculture supported this expansion of urban life. Early-ripening rice, introduced from Southeast Asia and first mentioned in Chinese records in 1012, allowed farmers in well-watered parts of southern China to produce two crops a year, nearly doubling their harvest at the cost of prolonging hard work in the fields. A single crop of early-ripening rice could also mature on hill slopes where water was only available for a couple of months in the year. Chinese peasants therefore began to construct fields on hilly landscapes of southern China, vastly expanding the total area of cultivation.



    New crops, notably tea and cotton, also spread widely in China. The practice of drinking tea, steeped in boiling water, undoubtedly reduced intestinal infections by killing off most of the microorganisms that lurk in drinking water. This helped Chinese populations in Tang (618-907) and Song times to flourish in the warmer and wetter south, an area notoriously unhealthful and only thinly populated in Han times (206 B.C.E.-220 C.E.). Washable cotton clothing may also have had positive implications for health. It certainly improved comfort for ordinary people, who could not afford silk and had previously worn coarse hempen clothes. All in all, intensified agriculture appears to have kept pace with China's intensified urban manufacturing.



    Cheap and safe transport along China's rivers and canals was what made the market so effective in concentrating material resources wherever government officials and wealthy private persons wanted them. Canal boats carried thousands of kilograms at a time, and since they relied on wind and current, and used towropes (ropes used to pull boats through the canal or river) only when necessary, they permitted far lower transport costs than overland carriage. Consequently, even small differences of price made it worthwhile to carry local products long distances up and down the waterways. The Grand Canal-connecting, at great labor, the fertile plains of the Yangzi and Huang He valleys after 611-became the main artery of Chinese commerce to such an extent that the daily efforts of some 100 million persons came to be linked, far more closely than ever before, by buying and selling in a vast, reliable, and well-articulated market.



    Cheap transportation allowed goods of common consumption to circulate widely. In favorable locations, a peasant family could concentrate on raising silk worms, or some other commercial crop, and rely on the market for food and other necessities. All the benefits of specialization thus emerged in Song China. Output increased, population grew, skills multiplied, and a burst of inventiveness made Song China far wealthier than ever before.



    It was not a completely free market, however. Government officials considered wealthy merchants and military commanders threats to social justice and good government. Yet in a dangerous, commercialized world, prudent officials could not do without their services. The officials attempted to restrain the power of merchants by fixing prices, taxing excessive gains, and occasionally resorting to outright confiscation of their wealth. They sought to weaken generals by subdividing their commands and keeping the delivery of necessary supplies under civilian control. Such policies limited the mobilization of China's resources and eventually curtailed large-scale industrial enterprise, despite a cluster of high-tech furnaces in North China that, according to surviving tax records, produced no less than 125,000 tons of iron in the year 1078.


  • 大约1000年前,即宋朝期间(960-1279年),中国经历了一个显著的扩张和繁荣时期。其中一个原因是中国社会对市场经济日益接受。随着中国货币(不久后由精心管理的纸币补充)开始促进商业活动,买卖变得更加普遍,商人们获得了比以前更大的发展空间。结果是,中国经济变得越来越商业化。官员们发现用现金而不是实物征税更加方便,到11世纪末,超过一半的政府收入以货币形式存在。这自然要求普通人为了支付税款而出售一些(或全部的)收成。政府用它的现金收入购买商品和服务,通常是大量购买,从而维持并加强了市场关系。城市繁荣起来了,工艺技能得到了提高,富裕的地主和商人生活奢华,令外界为之惊叹了几个世纪。

    强化的农业支持了城市生活的这种扩展。早熟稻米从东南亚引入,并在1012年的中国记录中首次提到,这种稻米使得南方水源充足地区的农民每年可以生产两季作物,几乎使他们的收成翻倍,代价是在田地里增加了长时间的辛苦劳作。一季早熟稻米也可以在每年只有几个月可用水源的山坡上成熟。因此,中国农民开始在南方的丘陵地带开垦土地,大大扩展了耕地的总面积。

    新作物,尤其是茶叶和棉花,也在中国广泛传播。喝用沸水冲泡的茶无疑通过杀死饮用水中的大多数微生物,减少了肠道感染。这帮助唐(618-907)和宋时期的中国人口在温暖潮湿的南方地区繁荣发展,这一地区在汉代(公元前206年-公元220年)以健康状况恶劣且人口稀少而著称。可洗的棉质衣物也可能对健康有积极影响。它确实改善了普通人的舒适度,普通人买不起丝绸,而之前穿的是粗麻衣。总而言之,强化的农业似乎与中国强化的城市制造业齐头并进。

    中国河流和运河沿线廉价且安全的运输使得市场在集中物质资源方面非常有效,无论是政府官员还是富有的私人,都能够因此获得所需的资源。运河船一次可以载运数千公斤货物,由于它们依赖风力和水流,仅在必要时使用纤绳(用于在运河或河流中拉船的绳子),这使得运输成本比陆路运输低得多。因此,即使是很小的价格差异,也足以使人们愿意将地方产品沿着水道进行长途运输。京杭大运河—在611年之后,经过巨大劳动连接起扬子江和黄河流域的肥沃平原—成为了中国商业的主要动脉,以至于大约一亿人的日常活动通过广阔、可靠且结构良好的市场进行买卖而联系得比以往任何时候都更加密切。

    廉价的运输使普通消费品得以广泛流通。在有利的地区,一个农民家庭可以专注于养蚕或其他商业作物,并依赖市场来获取食物和其他必需品。因此,宋代中国出现了所有专业化的好处。产量增加,人口增长,技能多样化,一次创造力的爆发使宋代中国比以往任何时候都更加富裕。

    然而,这并不是一个完全自由的市场。政府官员认为富商和军事将领对社会正义和良好政府构成威胁。然而,在一个危险的商业化世界中,谨慎的官员不能没有他们的服务。官员们试图通过定价、对过多的收益征税和偶尔直接没收他们的财富来限制商人的权力。他们通过将将领的指挥权细分,并将必要物资的运送保持在文官的控制之下来削弱将军的力量。这些政策限制了中国资源的动员,并最终抑制了大规模工业企业的发展,尽管根据现存的税收记录,1078年中国北方的一批高科技炉灶生产了不少于12.5万吨的铁。
  • 官方解析
  • 网友贡献解析
  • 标签
    0 感谢 不懂
    解析

    【答案】B
    【题型】词汇题
    【解析】文中 ”sustaining and intensifying market relationships”意思是“维持并加强市场关系”,这与“supporting”的意思非常接近,即支持和维持某种状态或情况。
    A. changing(改变):改变与“sustaining”的意思相反。改变意味着不再维持原状,因此不符合文中所表达的意思。
    C. controlling(控制):虽然控制可能涉及某种程度的维持,但它侧重于对某物施加控制和管理,而不是仅仅支持和维持。因此,这个词不完全匹配文中的意思。
    D. creating(创造):创造指的是开始或引入某种新事物,这与维持现状或继续支持某事不同。因此,这个词也不合适。 

题目讨论

如果对题目有疑问,欢迎来提出你的问题,热心的小伙伴会帮你解答。

最新提问