段落1
listen to a conversation between a student and a maintenance supervisor.
点击显示原文
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
S: Hi, someone's groceries must have fallen because there's a spill in the elevator. Could this be cleaned up? It's making things tough for people like me, who live on the fifth floor and use the elevator a lot.
点击显示原文
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
E: What spilled exactly?
点击显示原文
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
Looks like soda, probably a big bottle, because it's basically coating the whole bottom of the elevator with the brown sticky mess.
点击显示原文
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
Okay, I'll send someone in with a mop before more people track it into the hallways. Uh, wait, did you say you live on the fifth floor?
点击显示原文
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
Yep.
点击显示原文
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
You wouldn't happen to know how the wall in your hallway got scraped up, would you?
点击显示原文
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
Oh, um, yeah, actually, um, it's partly my fault.
点击显示原文
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
Really. What happened?
点击显示原文
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
Um, my roommate ran out of shelf space, so she bought a bookcase. I was helping her carry it into our room when we kind of messed up the wall a little.
点击显示原文
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
Oh, okay, so that's what made the marks. Well, I'm really glad you guys didn't hurt yourselves. Please, if you need to move something like that again, come talk to me first. See, the important thing here is safety. The dorm policy says students should not be moving furniture in or out of their rooms. The hallways are narrow, not easy to negotiate, and furniture is heavy. That policy is there to protect students and school property.
点击显示原文
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
Definitely. Is there anything I should do to fix the wall?
点击显示原文
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
Thanks, but the hallways are scheduled to be repainted next summer, so we'll leave that work up to the painters.
点击显示原文
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
Okay, I'm really sorry, especially since everyone says the rest of the dorm looks so nice this year. The lounge in particular, were those walls painted over the summer?
点击显示原文
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
I'm so glad people have noticed. The walls were dusted and then they were cleaned with a powerful cleaning agent. Who knew they were white and not grey? We also replaced the carpet with carpet tiles.
点击显示原文
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
Carpet tiles?
点击显示原文
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
Yeah, in the past, when someone spilled something like coffee or soda, we'd have to clear the area and bring our big steam cleaner up from the basement. Then people weren't allowed to use that section of the lounge till the carpet dried. We were doing this every other week, it seemed.
点击显示原文
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
Oh yeah. I do remember parts of the lounge being closed a lot last year. All the time. Now we can just replace the affected tiles with new ones in a matter of minutes.
点击显示原文
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
-
1 / 18
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
显示译文 -显示原文 =listen to a conversation between a student and a maintenance supervisor.
点击显示原文 =听一段学生和维修监管人的对话。 -
2 / 18
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
显示译文 -显示原文 =S: Hi, someone's groceries must have fallen because there's a spill in the elevator. Could this be cleaned up? It's making things tough for people like me, who live on the fifth floor and use the elevator a lot.
点击显示原文 =学生:嗨，可能有人的杂货掉了，电梯里有液体洒了。能清理一下吗？像我这样住在五楼经常要用电梯的人很不方便。 -
3 / 18
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
显示译文 -显示原文 =E: What spilled exactly?
点击显示原文 =员工：具体是洒了什么？ -
4 / 18
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
显示译文 -显示原文 =Looks like soda, probably a big bottle, because it's basically coating the whole bottom of the elevator with the brown sticky mess.
点击显示原文 =看起来像苏打水，可能是大瓶装的，整个电梯底部都覆盖着黏糊糊的棕色液体。 -
5 / 18
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
显示译文 -显示原文 =Okay, I'll send someone in with a mop before more people track it into the hallways. Uh, wait, did you say you live on the fifth floor?
点击显示原文 =好的，我这就派人拿拖把处理，免得更多人把液体踩到走廊里。呃，等等，你说你住五楼？ -
6 / 18
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
显示译文 -显示原文 =Yep.
点击显示原文 =对 -
7 / 18
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
显示译文 -显示原文 =You wouldn't happen to know how the wall in your hallway got scraped up, would you?
点击显示原文 =你知道你们楼层的走廊墙壁是怎么被刮坏的吗？ -
8 / 18
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
显示译文 -显示原文 =Oh, um, yeah, actually, um, it's partly my fault.
点击显示原文 =哦，嗯...其实...有部分是我的责任。 -
9 / 18
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
显示译文 -显示原文 =Really. What happened?
点击显示原文 =是吗？发生了什么事？ -
10 / 18
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
显示译文 -显示原文 =Um, my roommate ran out of shelf space, so she bought a bookcase. I was helping her carry it into our room when we kind of messed up the wall a little.
点击显示原文 =呃，我室友的书架空间不够，所以买了个新书柜。我帮她搬进房间时不小心蹭坏了墙面。 -
11 / 18
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
显示译文 -显示原文 =Oh, okay, so that's what made the marks. Well, I'm really glad you guys didn't hurt yourselves. Please, if you need to move something like that again, come talk to me first. See, the important thing here is safety. The dorm policy says students should not be moving furniture in or out of their rooms. The hallways are narrow, not easy to negotiate, and furniture is heavy. That policy is there to protect students and school property.
点击显示原文 =哦好吧，原来痕迹是这么来的。幸好你们没受伤。下次需要搬类似的物品请先找我。宿舍政策规定学生不得自行搬运家具进出房间，走廊狭窄不方便操作，而且家具很重。这些规定是为了保护学生和学校财产。 -
12 / 18
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
显示译文 -显示原文 =Definitely. Is there anything I should do to fix the wall?
点击显示原文 =明白了。需要我修复墙面吗？ -
13 / 18
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
显示译文 -显示原文 =Thanks, but the hallways are scheduled to be repainted next summer, so we'll leave that work up to the painters.
点击显示原文 =没关系，走廊计划明年夏天会重新粉刷，把修补工作留给专业的油漆工吧。 -
14 / 18
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
显示译文 -显示原文 =Okay, I'm really sorry, especially since everyone says the rest of the dorm looks so nice this year. The lounge in particular, were those walls painted over the summer?
点击显示原文 =好的，实在是抱歉，尤其听说今年宿舍其他区域都很漂亮。特别是休息室，墙面是暑假刚刷的吗？ -
15 / 18
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
显示译文 -显示原文 =I'm so glad people have noticed. The walls were dusted and then they were cleaned with a powerful cleaning agent. Who knew they were white and not grey? We also replaced the carpet with carpet tiles.
点击显示原文 =很高兴你们注意到了！墙面先除尘，再用强力清洁剂清洗。谁知道它们原本是白色而不是灰色呢？我们还把地毯换成了拼接地毯块。 -
16 / 18
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
显示译文 -显示原文 =Carpet tiles?
点击显示原文 =拼接地毯块？ -
17 / 18
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
显示译文 -显示原文 =Yeah, in the past, when someone spilled something like coffee or soda, we'd have to clear the area and bring our big steam cleaner up from the basement. Then people weren't allowed to use that section of the lounge till the carpet dried. We were doing this every other week, it seemed.
点击显示原文 =对，过去有人洒咖啡或苏打水时，我们得封锁区域，从地下室搬大型蒸汽清洁机上来。然后那片区域要等地毯干透才能使用。感觉每隔一周就要处理一次。 -
18 / 18
- 收藏为 长难句
- 收藏为 语音问题
- 收藏为 好句
- 收藏为 其它
- 取消
显示译文 -显示原文 =Oh yeah. I do remember parts of the lounge being closed a lot last year. All the time. Now we can just replace the affected tiles with new ones in a matter of minutes.
点击显示原文 =确实，我记得去年休息室经常有区域封闭. 一直如此。现在我们只需几分钟就能换掉弄脏的地毯块了。
- 单句循环：关
- 单句循环：×3
- 单句循环：×5
- 单句循环：∞