原文已被隐藏，你可用 快捷键 - 或点击 显示原文 按钮来查看原文
第1段
1 .<-NARRATOR:-> Listen to a conversation between two students.
该句暂无译文！
第2段
1 .<-MALE STUDENT:-> Hey, didn't you get a new roommate recently?
该句暂无译文！
2 .Linda's her name, right? How's that working out?
该句暂无译文！
第3段
1 .<-FEMALE STUDENT:-> Oh, Linda's nice, but,
该句暂无译文！
2 .well there's sort of a problem....
该句暂无译文！
第4段
1 .<-MALE STUDENT:-> Oh?
该句暂无译文！
第5段
1 .<-FEMALE STUDENT:-> Yeah, our schedules totally conflict.
对，我们间的日程表有冲突。
2 .I like to do my studying late at night in our room, but she likes to go to sleep early.
在我们寝室，我倾向于学习到很晚，但她会睡得较早。
3 .So, unfortunately, my studying my typing on the computer is keeping her awake.
所以很不幸，使用电脑学习、打字都将会吵醒她。
第6段
1 .<-MALE STUDENT:-> What are you gonna do?
该句暂无译文！
第7段
1 .<-FEMALE STUDENT:-> Well, we've talked about it.
该句暂无译文！
2 .Linda has to get up early every morning for class, so there's nothing she can do.
该句暂无译文！
3 .So as I see it, I've got two options.
该句暂无译文！
第8段
1 .<-MALE STUDENT:-> What are they?
该句暂无译文！
第9段
1 .<-FEMALE STUDENT:-> Well, I could adjust my schedule... start going to bed earlier and doing my studying either in the morning or sometime during the day, the way Linda does.
嗯，我可以调整我的日程安排，开始早睡以及在早上或者 Linda 适合的时间里进行学习。
第10段
1 .<-MALE STUDENT:-> So you'd change your daily schedule so that it's more like your roommate's?
该句暂无译文！
第11段
1 .<-FEMALE STUDENT:-> Yeah... that way I wouldn't be keeping her up at night.
该句暂无译文！
第12段
1 .<-MALE STUDENT:-> Sure.
该句暂无译文！
第13段
1 .<-FEMALE STUDENT:-> The thing is, I'm not really a "morning person" when it comes to studying—
但问题是，我并不是一个早起学习的人
2 .so I'm not sure how much work I'd get done in the morning
所以我不确定自己可以在早上完成多少学习内容
3 .or at other times of the day, since I tend to be busy then doing other things.
该句暂无译文！
第14段
1 .<-MALE STUDENT:-> What's your other option?
该句暂无译文！
第15段
1 .<-FEMALE STUDENT:-> Well, I could go to the library at night.
该句暂无译文！
2 .Do my studying there.
该句暂无译文！
3 .<-MALE STUDENT:-> Why not do that... use the library?
该句暂无译文！
4 .<-FEMALE STUDENT:-> Well, the thing is, I prefer the convenience of my own room.
该句暂无译文！
5 .The library's OK, but...
该句暂无译文！
6 .you know, I've got a really comfortable desk chair in my room and all my other stuff's there too...
该句暂无译文！
7 .my books, my notes...
该句暂无译文！
8 .the stuff I really need to help me study.
该句暂无译文！