原文已被隐藏，你可用 快捷键 - 或点击 显示原文 按钮来查看原文
第1段
1 .This is Scientific American 60-Second Science. I'm Christopher Intagliata. Got a minute?
该句暂无译文！
2 .If you're applying for a job a couple thousand miles away, a Skype interview will certainly be cheaper than meeting in person.
该句暂无译文！
3 .But it could end up costing you the job.
该句暂无译文！
4 .Because a study finds that a video chat can make you seem less likeable than a face-to-face interview would.
该句暂无译文！
5 .Researchers recruited 104 MBA students, most of whom had about five years' work experience.
该句暂无译文！
6 .Half the students acted as job candidates for a position at a fictional company; the other half served as interviewers.
该句暂无译文！
7 .Each candidate interviewed both in person and via video chat.
该句暂无译文！
8 .Turns out, job seekers on video were rated as less likeable, and were less likely to be recommended for the job.
该句暂无译文！
9 .And it's not just the interviewees who got worse scores with video.
该句暂无译文！
10 .Interviewers themselves were judged as less personable, competent and trustworthy.
该句暂无译文！
11 .Even less attractive.
该句暂无译文！
12 .The results appear in the journal Management Decision.
该句暂无译文！
13 .It's harder to telegraph emotions and maintain eye contact during a video chat.
该句暂无译文！
14 .So if Skype's your only option, the researchers recommend positioning your webcam as close to eye level as possible, and being more expressive than usual,
该句暂无译文！
15 .it might land you some actual FaceTime down the line.
该句暂无译文！
16 .Thanks for the minute, for Scientific American 60-Second Science. I'm Christopher Intagliata.
该句暂无译文！