原文已被隐藏，你可用 快捷键 - 或点击 显示原文 按钮来查看原文
第1段
1 .This is Scientific American 60-Second Mind, I'm Christie Nicholson. Got a minute?
该句暂无译文！
2 .It's tough to be the monkey in the middle.
该句暂无译文！
3 .For example, individual macaques can have high, mid-level or low status in their group.
该句暂无译文！
4 .And a study that finds macaques in the middle ranks are the most stressed.
该句暂无译文！
5 .Female macaques in a monkey habitat in England were observed in various kinds of aggressive behavior, such as chasing or slapping, or affiliative behavior like grooming and hugging.
该句暂无译文！
6 .Analysis of the behaviors let researchers determine each individual's status.
该句暂无译文！
7 .The scientists also measured levels of stress hormones found in collected fecal samples.
该句暂无译文！
8 .The mid-status monkeys catch flak from both sides, getting drawn into conflicts from above and below.
该句暂无译文！
9 .And mid-level monkeys are most likely to challenge aggressive alphas or be challenged by them.
该句暂无译文！
10 .Meanwhile, those last in the pecking order tend to steer clear of the most heated conflicts.
该句暂无译文！
11 .The study is in the journal General and Comparative Endocrinology.
该句暂无译文！
12 .The researchers say that these findings might apply to people,
该句暂无译文！
13 .where middle managers often want to climb up to top management and must deal with the challenges involved in such ambitions,
该句暂无译文！
14 .while at the same time maintaining authority over their team.
该句暂无译文！
15 .But to test that idea, some ambitious graduate student just needs to collect a few corporate fecal samples.
该句暂无译文！
16 .Thanks for the minute, for Scientific American 60-Second Mind. I'm Christie Nicholson.
该句暂无译文！