原文已被隐藏，你可用 快捷键 - 或点击 显示原文 按钮来查看原文
第1段
1 .This is Scientific American's 60-Second Space, I'm John Matson. Got a minute?
该句暂无译文！
2 .Let's say you've saved up 200 grand for a trip to space with Virgin Galactic.
该句暂无译文！
3 .Lucky you. But are you healthy enough to fly?
该句暂无译文！
4 .You'll have to talk with your doctor.
该句暂无译文！
5 .A new study in the BMJ outlines the role that general practitioners will have to play in commercial spaceflight.
该句暂无译文！
6 .After all, astronauts typically have to be in tip-top shape.
该句暂无译文！
7 .But opening the door to the paying public means that less healthy individuals will soon have access to space, too.
该句暂无译文！
8 .And the stress of spaceflight, combined with the negative effects of weightlessness on muscle and bone, could cause real problems.
该句暂无译文！
9 .It may be up to your personal physician to make the go/no-go call based on your medical history.
该句暂无译文！
10 .Among the potential hypotheticals floated in the BMJ study:
该句暂无译文！
11 ."Can my patient with stable angina and a pacemaker for complete heart block participate in a suborbital Virgin Galactic flight?
该句暂无译文！
12 .What is the maximum allowable time that my patient with osteoporosis can spend on a planned vacation at a space hotel?"
该句暂无译文！
13 .There are no official answers, yet.
该句暂无译文！
14 .But the study's authors note that such questions may be in the air--or lack thereof--in the not-too-distant future.
该句暂无译文！
15 .Thanks for the minute, for Scientific American's 60-Second Space. I'm John Matson.
该句暂无译文！