机经真题 16 Passage 2

纠错
置顶

Currency and the Emergence of China's Market Economy

纠错

The word "integrated" in the passage is closest in meaning to

Click on an oval to select your answer. To choose a different answer,

click one different oval.

  • A
    developed
  • B
    connected
  • C
    supported
  • D
    controlled
显示答案
正确答案: B

我的笔记 编辑笔记

  • 原文
  • 译文
  • China's Song dynasty (960-1279 C.E.), building on developments of the earlier Tang dynasty (618-907 C.E.), saw a remarkable economic expansion in which increasing agricultural and industrial production, as well as internal and international trade, played important roles in establishing a market economy. China's various regions increasingly specialized in the cultivation of particular food crops or the production of particular manufactured goods, trading their own products for imports from other regions. The market was not the only influence on the Chinese economy: government bureaucracies played a large role in the distribution of staple foods such as rice, wheat, and millet, and dynastic authorities closely watched militarily sensitive enterprises such as the iron industry. Nevertheless, millions of cultivators produced fruits and vegetables for sale on the open market, and manufacturers of silk, porcelain, and other goods supplied both domestic and foreign markets. The Chinese economy became more tightly integrated than ever before, and foreign demand for Chinese products fueled rapid economic expansion.



    Indeed, trade grew so rapidly during Tang and Song times that China experienced a shortage of the copper coins that served as money for most transactions. To alleviate the shortage, Chinese merchants developed alternatives to cash that resulted in even more economic growth. Letters of credit came into common use during the early Tang dynasty. Known as "flying cash," they enabled merchants to deposit goods or cash at one location and draw the equivalent in cash or merchandise elsewhere in China. Later developments included the use of promissory notes, which pledged the payment of a given sum of money at a later date, and checks, which entitled the bearer to draw funds against cash deposited with bankers.



    The search for alternatives to cash also led to the invention of paper currency. Wealthy merchants pioneered the use of printed paper money during the late ninth century. In return for cash deposits from their clients, they issued printed notes that the clients could redeem for merchandise. In a society short of cash, these notes greatly facilitated commercial transactions. Occasionally, however, because of temporary economic reverses or poor management, merchants were not able to honor their notes. The resulting discontent among creditors often led to disorder and sometimes even to riots.



    By the eleventh century, however, the Chinese economy had become so dependent on alternatives to cash that it was impractical to banish paper currency altogether. To preserve its convenience while forestalling public disorder, governmental authorities forbade private parties from issuing paper currency and reserved that right for the state. The first paper money printed under government auspices appeared in 1024 in Sichuan province, the most active center of early printing. By the end of the century, government authorities throughout China issued paper money - complete with identification numbers and dire warnings against the printing of counterfeit (illegal) notes.



    Printed paper money caused serious problems for several centuries after its appearance. Quite apart from the contamination of the money supply by counterfeit notes, government authorities frequently printed currency representing more value than they actually possessed in cash reserves - a practice not unknown in more recent times. The result was a partial loss of public confidence in paper money. By the late eleventh century, some notes of paper money would fetch only 95 percent of their face value in cash. Not until the Qing dynasty (1644-1911 C.E.) did Chinese authorities place the issuance of printed money under tight fiscal controls. In spite of abuses, however, printed money provided a powerful stimulus to the Chinese economy.



    Indeed, high productivity and trade brought the Tang and Song economy a dynamism that China's borders could not restrain. China's consumers developed a taste for exotic goods that stimulated trade throughout much of the Eastern Hemisphere. Spices from the islands of Southeast Asia made their way to China, along with products as diverse as kingfisher feathers and tortoise shell from Vietnam, pearls and incense from India, and horses and melons from central Asia. These items became symbols of a refined, elegant lifestyle - in many cases because of attractive qualities in the commodities themselves but sometimes simply because of their scarcity and foreign provenance. In exchange for such exotic items, Chinese sent abroad vast quantities of silk, porcelain, and lacquerware.




  • 中国的宋朝(960-1279年),在早期唐朝(618-907年)发展的基础上,经历了显著的经济扩张。在这一时期,农业和工业生产的增加以及国内和国际贸易在建立市场经济中起了重要作用。中国的各个地区越来越专门化于某些食物作物的种植或某些制成品的生产,通过贸易获得其他地区的进口商品。市场并不是对中国经济唯一的影响力:政府官僚机构在大宗食品(如大米、小麦和小米)的分配中发挥了重要作用,政府密切关注像钢铁行业这样的军事敏感企业。然而,数百万的种植者为公开市场生产水果和蔬菜,丝绸、瓷器等制成品的制造商则供应国内和国外市场。中国的经济比以往任何时候都更加紧密地整合在一起,外国对中国产品的需求促进了快速的经济扩展。

    确实,唐朝和宋朝时期贸易发展得如此迅速,以至于中国出现了用于大多数交易的铜钱短缺现象。为了缓解这种短缺,中国商人开发了现金的替代品,这进一步促进了经济增长。信用证在唐朝早期开始普遍使用。被称为“飞钱”的这种凭证,使商人能够在一个地点存放货物或现金,然后在中国其他地方提取相同金额的现金或货物。后来的发展包括使用本票,这是一种承诺在未来某一日期支付一定金额的票据,以及支票,持票人可以凭借支票从银行存款中提取资金。

    寻找现金替代品的过程中也促成了纸币的发明。富裕的商人在九世纪末期率先使用印制的纸币。作为客户现金存款的回报,他们发行了客户可以用来兑换货物的纸质票据。在一个现金短缺的社会中,这些票据极大地促进了商业交易。然而,有时因为临时的经济逆转或管理不善,商人无法兑现他们的票据。由此引发的债权人不满常常导致混乱,有时甚至引发暴动。

    然而,到十一世纪时,中国经济已经如此依赖现金的替代品,以至于要完全废除纸币是不切实际的。为了在保留其便利性的同时防止公共混乱,政府当局禁止私营企业发行纸币,并将这一权利保留给国家。在政府资助下印制的第一批纸币于1024年在四川省出现,该省是早期印刷最活跃的中心。到了本世纪末,中国各地的政府当局都发行了纸币,并带有识别号码和对伪造(非法)票据的严厉警告。

    纸质货币在出现后的几个世纪内引发了严重问题。除了一些伪钞污染了货币供应之外,政府当局还经常印刷面值超过实际现金储备的货币——这种做法在更近的时代也是众所周知的。结果是公众对纸币的信心部分丧失。到十一世纪末,一些纸币的现金兑换率只能达到面值的95%。一直到清朝(1644-1911年),中国当局才对纸币的发行实施严格的财政控制。尽管存在滥用问题,纸币依然对中国经济提供了强大的刺激作用。

    事实上,高生产力和贸易为唐宋经济注入了一种中国边界无法抑制的活力。中国消费者对异国商品产生了兴趣,这刺激了东半球大部分地区的贸易。来自东南亚群岛的香料以及越南的翠鸟羽毛和龟甲、印度的珍珠和香料、中亚的马匹和甜瓜等产品一同涌入中国。这些物品成为了精致、高雅生活方式的象征——许多情况下是因为这些商品本身具有吸引力的特质,但有时仅仅是因为它们的稀缺性和外国来源。作为交换,中国向国外输出了大量的丝绸、瓷器和漆器。
  • 官方解析
  • 网友贡献解析
  • 标签
    0 感谢 不懂
    解析
    【答案】B
    【题型】词汇题
    【解析】 在原文中,“integrated” 指的是经济变得更加紧密地连接在一起。因此,最接近的同义词是:B. connected (连接的,紧密联系的) 。A. developed(发展的) C. supported(支持的) D. controlled(被控制的) ,词义都不符合。

题目讨论

如果对题目有疑问,欢迎来提出你的问题,热心的小伙伴会帮你解答。

最新提问