显示原文 隐藏原文
显示译文 隐藏译文
欢迎使用考满分精听精研
坚持每天练习精听,可以提高耳朵的敏感度和提取信息的能力。
按 「 空格键」开始播放

建议:建议第1遍认真听,第2遍开始在不影响听的情况下记笔记,开始吧~

提示:很棒,已经听了3遍,如果信息捕捉差不多了,建议将查阅生词,标记辨音障碍部分,将其听懂哦~

提示:不要只听哦,要思考、分析分析句子结构哦,不懂的地方多听几遍再Move on~

Para.1

This is Scientific American 60-Second Science. I'm Christopher Intagliata.
You can thank your parents for your DNA.
Because humans share genes through sexual reproduction, passing DNA from parent to child.
It's known as the 'vertical transfer' of DNA.
Now imagine if you could share just one or two bits of your DNA with an unrelated stranger, through a handshake, or other incidental contact-and that stranger inserted your DNA into their genome.
No sex. No offspring either.
That's called the 'horizontal transfer' of DNA.
It's obviously not how humans do it.
But it's a mainstay of single-celled organisms like bacteria, which use the process to share antibiotic resistance genes, for example.
And now French scientists have found that horizontal DNA transfer could be a lot more common than we thought in multicellular organisms, too-insects, in this case.
Because by analyzing 195 insect genomes, they found more than 2,200 cases of horizontal DNA transfer between unrelated species of flies and butterflies, beetles and wasps.
That total quadruples the number of horizontal DNA transfers previously described in all animals, plants and fungi.
The study is in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
How exactly this genetic transfer happens is still a mystery.
Might be viruses, or parasites, doing the DNA delivery.
But whatever the cause, it suggests that the evolution of insects, on a molecular level at least, may be something more of a shared success story.
Thanks for listening, for Scientific American 60-Second Science. I'm Christopher Intagliata.
快捷键操作指南
  • 空格键播放/暂停
  • [键回到上一句
  • ]键进入下一句
  • <键后退
  • >键前进
  • \键播放当前句