始终显示原文
小黑人

欢迎使用考满分精听听写

截止昨天,已经有 252988 同学完成了 4103155 次的练习

开始练习 查看新手引导

原文已被隐藏,你可用 快捷键 - 或点击 显示原文 按钮来查看原文

第1段

1 .<-NARRATOR:-> Now listen to two students discussing the opinion expressed in the letter.

现在请听两名学生的对话,他们正在谈论自己对这封信的看法。

第2段

1 .<-MALE STUDENT:-> Did you see Paul's letter in the paper about the new sculpture?

你看见报纸上保罗关于新雕塑的信了吗?

第3段

1 .<-FEMALE STUDENT:-> Yeah, but it was totally unconvincing.

看见了啊,但是那封信一点也不让人信服。

2 .His reasons for opposing the plan are just totally off.

他那些反对计划的理由完全都是错误的。

3 .I'm glad we'll finally have some nice art on campus.

我特别开心,因为我们终于能在校园里看到一些漂亮的艺术品啦。

4 .I'd like to shake the donor's hand and say "Thank you!"

我特别想握一下捐赠者的手,郑重地说一声“谢谢你。”

第4段

1 .<-MALE STUDENT:-> What do you mean "the donor?"

捐赠者?什么意思?

第5段

1 .<-FEMALE STUDENT:-> You didn't know? An anonymous donor is paying the bill for most of the sculpture.

你不知道吗?一位匿名捐赠者给大多数雕塑买了单。

第6段

1 .<-MALE STUDENT:-> Not the university?

不是学校买单吗?

第7段

1 .<-FEMALE STUDENT:-> No-his assumptions about who's paying for it are all wrong.

不是的!所以他(保罗)说的谁付款的假设全是错的!

第8段

1 .<-MALE STUDENT:-> Still, I wonder if he has a point about the space it'll take up.

可是,我仍然在想如果他有一些关于空间的想法,那些理由会不会是确凿的?

第9段

1 .<-FEMALE STUDENT:-> Well, you know why Paul is upset.

哎呀,你知道保罗生气的原因吗?

2 .He and his friends are always out there on the lawn right where the sculpture will be, kicking around the soccer ball.

他和他朋友经常去那片草坪踢足球,而那个地方恰好是放雕塑的地方。

3 .Now they'll just have to use another part of the campus to play.

现在,他们不得不换个地方踢足球了。

第10段

1 .<-MALE STUDENT:-> Oh, so he just doesn't want to have to move?

噢,他就是不想挪地方啊。

第11段

1 .<-FEMALE STUDENT:-> Yeah! For him, it's sculpture versus convenience.

是的,对于他来说,就是雕塑带给他不便。